The finale story in two parts. Kazume and his crew take on the baddies.
All Side missions must be completed before the story or otherwise must be done in adventure mode where possible. Side mission videos coming for the rest of characters missions, with the bonus bosses for completing all side stories. Those will come in the next week or two.